.png)
Penso no vírus, invisível a olho nu, que causou tanta destruição em tão pouco tempo, e vejo o paralelo com outro vírus, ainda que metafórico - o vírus da ganância que gerou a ruptura e destruição global anteriores das nações, povos, culturas
Stan Douglas, Doppelgänger (ainda), 2019. Cortesia da artista Victoria Miro e David Zwirner.
Esta manhã, sentei-me à mesa da cozinha lendo o jornal como costumo fazer e de repente lágrimas vieram aos meus olhos. Eu estava chorando por nós, humanos. Não por medo ou pânico, mas enquanto eu lia o preço que esse vírus exigia no mundo, a única resposta foi chorar - por nós, pelo mundo e por toda a vida milagrosa e surpreendente que ele contém. Não há dúvida de que esse vírus é algum tipo de corretivo, e espero que isso aconteça algumas mudanças que aliviem a pressão intolerável que nós, humanos, estamos exercendo neste belo planeta. Também não duvido que isso seja um divisor de águas - como será o mundo depois disso, é uma incógnita.
Em momentos como esse, é fácil usar o adjetivo "bíblico" para descrever esses tipos de catástrofes, mas minha mente voltou-se para o que deveria ter sido para meus ancestrais que foram trazidos aqui para esse mundo não tão novo. Eu me perguntava quem eram aqueles ancestrais “originais” que embarcavam no navio ancorado em algum porto ao longo da costa oeste da África. Eles eram filhos? Como são crianças hoje, sem pais, nos campos de refugiados em partes do mundo que não visitamos como turistas. Eles eram homens ou mulheres? Ou ambos - uma jovem vibrante, talvez, um jovem forte? Penso na jornada que eles teriam feito através do Atlântico - penso nessa jornada e também penso nas jornadas que muitos estão fazendo hoje, fugindo através das fronteiras, sejam elas no chamado Velho Mundo repleto de velhos problemas, arruinadas em roupas novas ou no “novo” Velho Mundo das Américas. Penso em que catástrofe essa jornada teria sido para eles - continuando a catástrofe de ser pego e vendido, e talvez comprado novamente apenas para ser mantido no forte fedorento de escravos antes do embarque. Não consigo imaginar a terrível travessia no porão de um navio negreiro, mas penso nisso e na catástrofe contínua da vida escravizada em uma plantação em algum lugar das Américas ou do Caribe. Oh, penso na catástrofe após catástrofe de ser vendida ou ver seus entes queridos vendidos como penso na vida catastrófica que muitos de nossos irmãos e irmãs vivem hoje - eles são nossos irmãos e irmãs sob a pele - vivendo com a incerteza como vivemos agora, vivendo com o terror dos bombardeios diários, vivendo sendo mutilados ou vendo seus entes queridos mutilados. Vivendo com mortes diárias. Penso na catástrofe do que deve ser viver em um campo de refugiados, ou ser afogado no mar tentando melhorar uma vida em outro lugar, ou ter seus filhos tirados de você e enjaulados no seio do coração da democracia e nos perguntarmos se teremos mais compaixão pelos estranhos que agora são nossos parentes e parentes em catástrofe - e, no entanto, a nossa ainda é uma catástrofe muito mais suave - até hoje, pelo menos. Afinal, há papel higiênico. E água corrente. E sistemas de saúde, embora com excesso de impostos.
Penso na catástrofe do que deve ser viver em um campo de refugiados, ou ser afogado no mar tentando melhorar uma vida em outro lugar, ou ter seus filhos tirados de você e enjaulados no seio do coração da democracia.
As lágrimas secaram no meu rosto, o papel está aberto sobre a mesa diante de mim: penso no vírus COVID-19, invisível a olho nu, que causou tanto estrago em tão pouco tempo, e vejo o paralelo com outro vírus, embora metafórico - o vírus da ganância que gerou a ruptura e destruição global anteriores de nações, povos e culturas. De fato, desenraizou o mundo como era então. Podemos chamá-lo de colonialismo, imperialismo ou o que quisermos, mas, como o COVID-19, ele penetrou em nossas vidas como na vida de nossos ancestrais e deixou como consequência uma infinidade de males - racismo, sexismo, classismo, xenofobia - o alicerce de nossas vidas catastróficas hoje. Muitos de nós, como os cientistas encarregados de encontrar uma vacina contra essa doença mais recente, trabalhamos horas extras para inocular o mundo contra esses males, para nos devolver uma aparência de normalidade? Estabilidade? Meus pensamentos se contrapõem à impossibilidade do significado dessas palavras, enquanto minha mente se volta mais uma vez a esses ancestrais desconhecidos e sem nome: Eu me pergunto pelo fato de eles terem sobrevivido àquela extensa catástrofe que atinge meu presente e que também os deixou relutantes nessa parte. do mundo. Mas aqui está minha mão - apoiada no jornal - e estou cheio de uma alegria feroz. E maravilha. Eu estou vivo! Por causa deles eu sou. Aqui. Agora. E saber disso - sabendo que sou a evidência de que eles sobreviveram a esse conjunto particular de catástrofes - me sustenta como nada mais nestes tempos catastróficos da Covidiana.
Este ensaio foi adaptado de um post público feito pelo autor em 18 de março de 2020.
Fonte e original: M. NourbeSe Philip
Kommentare